Е-книга No06 — Човекът, който карал дърветата да цъфтят. Японски приказки


Японски приказки
Човекът, който карал дърветата да цъфтят

двуезична книга за четене онлайн с динамично съпоставяне на оригинала и превода по параграфи и речник, който подава значенията при всяко срещане на думите.

Тази електронна книга може да се чете без речник. В нея е включен малък, но пълен речник на използваните думи и по-сложни изрази, в който можете да правите справка от всеки параграф на двуезичния текст и после да се върнете на същото място в текста. За разлика от обикновените англо-български речници, където срещу дадена английска дума излизат всеки път едни и същи многобройни значения, тук излизат само по едно или няколко значения на български език, отговарящи на конкретния текст, което е голямо предимство за неопитния читател.


(общо 6172 думи в английския текст)


The Man Who Made Trees Blossom — Човекът, който карал дърветата да цъфтят
The Sagacious Monkey and the Boar — Умната маймуна и глиганът
The Travels of the Two Frogs — Пътуванията на двете жаби
The Grateful Crane — Благодарният жерав
Uraschimataro and the Turtle — Урашиматаро и костенурката

(от всеки параграф може да се извикват точните значения на английските думи, съдържащи се в него)



Други двуезични е-книги









Е-книга No 06-2


Японски приказки
Човекът, който карал дърветата да цъфтят
Вижте откъс
За да получите код за достъп до е-книгата изпратете SMS с текст bse на номер 1092 (цена: 2.40лв. с ДДС). Кодът е с валидност 1800 дни след първото използване (5 години, с безплатно удължаване по желание!). Въведете получения код, като не забравяте, че буквите са на латиница:

SMS код